设为首页  加入收藏  联系我们

订票电话:0931-2177639 2177291

 
您的位置:主页 > 最新动态 >

中韩联袂大型全息舞台剧《阿里郎 大地之歌》亮相韩国掀起“魔幻旋风”

发布人:lzyyjt 发布时间:2019-03-02 09:11 浏览:


 
大地之歌
 
 
     当地时间3月1日晚7时,由兰州演艺集团、韩国翱泰文化演出株式会社跨国联手打造的大型全息舞台剧《阿里郎 大地之歌》在韩国江原道旌善郡阿里郎专用剧场震撼首演。韩国江原道旌善郡郡守崔承俊、韩国文化观光部局长金相旭、联合新闻台理事李东奎等领导出席并与近千名观众共赏了这部极具魔幻风格的惊喜之作。韩国观众走进剧场无需佩戴3D眼镜即可步入梦幻般的虚拟场景。“4WX”立体舞台影像技术结合真人表演的虚实双重空间带韩国观众步入了一个神奇的世界。







演出一开始,韩国观众就被满眼星空梦幻般的开场方式所吸引,中韩双方演职人员表及剧情简介均被投射到全息纱幕上,为韩国观众带去全新的视听新体验,观众仿若置身于4D巨幕影院。该剧运用全息舞台技术的同时,做了许多新的拓展,透明度可达90%的纱幕便是其中的创新之一。在重视舞台技术的基础上,《阿里郎 大地之歌》选用了阿里郎的故事为题材,是在充分尊重中韩两国文化基础上进行创作的。此次跨国打造的舞台剧,在“秀”艺术表达手法的同时,与故事线索紧密结合,在震撼的视觉效果中讲述了男女主人公五伦与上元荡气回肠的爱情故事。







 

《阿里郎 大地之歌》采用了“4WX”全息影像技术。4W是"第四面墙(The 4th Wall)"的缩写,用尖端文化技术,重新诠释了"舞台和观众之间存在看不见的墙"的话剧理论。4WX是扩展4W, X是"Expansion"的缩写。在现有的4W全息影像系统上,两边增加屏幕,把舞台背景扩展到离观众席更近,将投入感和真实感最大化的全息影像舞台装置。相比较在兰州的首演,这次在韩国的首次亮相中,整个团队无论是从台前还是幕后,都有了一个全新的提升,尤其最为明显的是,在背景音乐中大量融入了3D虚拟音效以配合演员们更好的达到表演效果。序幕拉开,或晴天或阴雨的场景通过投影展现在观众眼前的纱幕之上,跟随演员的旋转跳跃,观众与之一起置身于群山峻岭、胡海草原、瀑布溪谷、冰天雪地之间,感受全新的舞台呈现方式展现出的正义战胜邪恶的永恒主题,让韩国观众大饱眼福。




 

此次演出是借鉴讲阿里郎这个传统的文化元素,在此基础上进行创新,在原来的故事背景下对故事作了改编,而阿里郎是中国、韩国、朝鲜三个国家共有的文化遗产,由中韩两国来共同完成将更加有意义。兰州演艺集团有能力承接国际性的合作项目。同时,我对中国文化非常喜爱,特别是敦煌文化,像舞剧《大梦敦煌》等经典作品给我留下了深刻印象。
 

 

——《阿里郎 大地之歌》导演李官峻



兰州演艺集团艺术总监苏孝林与韩国文化观光部局长金相旭合影



兰州演艺集团艺术总监苏孝林与该剧导演李官峻及韩国媒体合影
 
兰州演艺集团总经理助理马欣介绍说:“作为2019年兰州音乐厅重磅推出的首场演出,由中韩跨国联袂打造的这部《阿里郎 大地之歌》反响热烈,耳目一新的全新演出方式得到了观众的认可,让兰州观众眼前一亮。为了让各个年龄层的观众能够感同身受,享受到不同种类艺术形式带给观众的新鲜体验,兰州歌舞剧院、兰州芭蕾舞团的30多位舞蹈演员(其中包括两名省杂技团演员)与来自韩国的12位舞者共同完成了这部充满魔幻与神秘的作品。此次赴韩国的演出中,依然延续这样的阵容,这当中还有6名我团演员是在参加完“2019新加坡妆艺大游行”表演后马不停蹄的回国又与我们飞抵韩国进行演出的,确实相当的辛苦!”演员们在抵达韩国后,便投入到紧张的排练过程中,其中还发生了一些小意外,我团的一位男演员在表演过程中与另一名男演员面部相撞造成鼻子受伤,韩方也在第一时间将受伤演员送往就近医院进行检查治疗,最终确诊为鼻骨骨折,经过医院及时治疗,我团这名男演员依然坚持带伤出色的与大家完成整场演出。与此同时,马欣还向小编介绍说,韩方也有一名男演员在排练过程中意外受伤,造成膝盖严重扭伤,经过治疗也是没有耽误演出,忍着伤痛坚持完成了任务!虽然小编不提倡这种所谓“坚持”,但真心需要给演员们这种精神点赞!同时小编还是希望我们的演员无论是在彩排还是表演过程中,一定请注意自身安全,尽量避免意外的发生!







在时隔不到3个月的时间里,中方演员来到韩国演出,之前双方演员建立起的深厚友谊还在,这次的见面让大家更为亲切,即使语言不通,却通过音乐和舞蹈的艺术形式架起互通的桥梁,让大家都很感动,因此排练和演出进行的十分顺利,《阿里郎 大地之歌》在韩国的首演也获得了当地观众的广泛好评,尤其是在江原道旌善郡阿里郎专用剧场进行演出,意义非凡!



《阿里郎 大地之歌》是中韩文化跨国合作的有益尝试,更为两国文艺工作者在艺术交流领域中搭建了广阔的平台。作为该剧的女一号,对于美丽聪慧的“上元”扮演者——牛梓来说,这次赴韩国的演出让她受益颇多,她告诉小编:“这次的演出与在国内相比,各个环节和方面都有了一个很大的提升和飞跃,无论是在表演还是和舞美音效等的配合上,都打磨的更为精良。较之前相比,这次整部剧我们仅用了3天的时间就排练合成了,相当的顺利,中韩双方演员们彼此间的默契都还在,唯一让人担心的就是演出场地的地板比较滑,这是演员们需要攻克的难关,但演出很顺利,圆满!”







牛梓是我院自己培养的舞剧《大梦敦煌》中第九代“月牙”的扮演者,别看她身形娇小,年龄不大,可在近几年舞蹈生涯的不断磨砺中,她已经逐步朝向更加成熟的舞者方向靠拢,在和小编谈起扮演“上元”与“月牙”两个角色身份互换间有什么相同和不同之处时,她说:“相同之处就在于两个角色的骨子里都是非常勇敢的女子,情愿不惜一切为爱牺牲,而不同之处就在于性格方面,‘上元’属于美丽温柔,性格当中偏‘柔’的比重会更重,更多时候需要‘五伦’的保护,而‘月牙’就完全不一样,她毕竟是‘大将军’之女,非常独立,性格中刚强的比重会占更多,最终以生命的代价诠释了与莫高的伟大爱情。”采访中,牛梓还向小编透露了一个演出当中的“小秘密”,在整部剧中,“上元”有一段被“破天”追杀的戏份,韩国的编舞老师对表演没有特别要求,这一段纯属自由发挥,特别锻炼人,但同时又给了自己无限的即兴创作发挥空间,因此观众看到的每一场演出我跳的都不一样!”说到这里,牛梓嘴角也泛起微微一笑。



《阿里郎 大地之歌》在韩国的成功上演,充分证明了蓬勃发展中的兰州演艺集团已具备引领世界文化新潮流的能力和水平。故事的结尾,正义最终战胜邪恶,五伦用信念打败破天,用爱情拯救了上元,相依相守,直至永远。伴随强劲有力的嗨曲,台上台下气氛热烈,瞬间连成一片欢乐的海洋,中韩舞蹈演员用精彩的个人秀和集体展示让观众应接不暇,演员们的超强功底赢得全场观众阵阵掌声及欢呼声,其乐融融的场景为整场演出画上圆满的句点。韩方也和兰州演艺集团达成了共识,希望能以兰州文化为基础在舞台剧上做出更多的创新,让我们共同期待!